domingo, 29 de octubre de 2017

LA PIRÁMIDE

TÍTULO ORIGINAL: Pyramiden (1999)
AUTOR: Henning Mankell
PAÍS: Suecia
EDITORIAL: Tusquets (2005)
TRADUCCIÓN: Carmen Montes Cano

RESEÑATodo el mundo tiene un pasado. Wallander, como se nos explica en este libro de la serie, se remonta a veinte años atrás, cuando ni siquiera había entrado en Homicidios y era un joven agente despierto, lleno de ambiciones profesionales y con una vida privada que, ya entonces, hacía agua por todas partes. Los cinco relatos incluidos en La pirámide abarcan desde 1969 a 1989, justo antes del comienzo de la primera novela de la serie. En el primero de los relatos, un inexperto Wallander, con apenas veintiún años, se entromete en un aparente caso de suicidio y termina en el hospital con una cuchillada. En el segundo, es secuestrado por un exiliado sudafricano que acaba de cometer un asesinato. Y en el último tiene que rescatar a su padre de una comisaría de El Cairo, interrumpiendo una investigación doble sobre una misteriosa avioneta que se ha estrellado en la costa y sobre dos hermanas ancianas que han aparecido calcinadas y con disparos en la cabeza. Es éste un Wallander antes de Wallander: el lector de la serie encontrará aquí claves desconocidas hasta ahora del pasado del inspector, y el que no lo conozca está de enhorabuena: no podría tener mejor manera de introducirse en su mundo. En el prefacio a este libro, Mankell propone con su acostumbrada lucidez el subtítulo que le daría a la serie de Wallander: «Novelas sobre el desasosiego sueco». Y cierto es que las intrigas detectivescas del inspector, su inestable vida personal y el trasfondo de desintegración de valores y certidumbres sobre el que se desarrollan las novelas componen una imagen desasosegante; pero, como las grandes obras del género negro, reflejan con precisión fotográfica nuestro tiempo, con sus temores e inseguridades, su violencia y su desconcierto, de ahí que Wallander haya cautivado a millones de lectores.

OPINIÓN: Muy entretenido.
COMIENZO: El avión entró en Suecia planeando a poca altura...

sábado, 28 de octubre de 2017

AÑOS DE PROSPERIDAD

TÍTULO ORIGINAL: Shengshi Zhongguo 2013 (2009)
AUTOR: Chan Koonchung
PAÍS: China
EDITORIAL: Destino (2011)
TRADUCCIÓN: Alfredo Barbero Moraño

RESEÑA: China, año 2013. El país parece vivir al margen de la crisis económica que ha sumido al resto del mundo en una larga recesión y planta cara con orgullo a la situación de inestabilidad internacional. Sus ciudadanos desbordan felicidad y parecen estar totalmente satisfechos con su vida, encantados de disfrutar de los años de opulencia que les ha tocado en suerte disfrutar. Aunque, como pronto descubrirá Chen, un escritor taiwanés que vive en Pekín, hay algo que no encaja del todo en esa armonía. Dos viejos amigos de su época estudiantil con los que se reencuentra por casualidad le darán la clave de lo ocurrido: poco después de iniciarse la crisis internacional, un mes entero desapareció de los recuerdos de la población; un mes en el que el país experimentó rebeliones, saqueos, escasez de alimentos y una dura ley marcial. Poco a poco, Chen se deja convencer por sus dos amigos de que algo turbio se esconde tras ese olvido colectivo, quizá la mano negra de un gobierno empeñado en tapar con felicidad los peores recuerdos. 
BIOGRAFÍA: Chan Koonchung nació en Shanghai pero creció en Hong Kong, donde cursó una parte de sus estudios universitarios, completados en la Boston University. Fue reportero para un periódico inglés en Hong Kong y posteriormente, en 1976, fundó la revista mensual City, que ha dirigido durante 23 años. Además de trabajar como periodista y escritor, también participa activamente en la producción de películas, tanto en Taiwan y Hong Kong como en China. Es uno de los fundadores del grupo ecologista Green Power y ha sido miembro del consejo directivo de Greenpeace International entre 2008 y 2011.
OPINIÓN: Interesante.
COMIENZO: -¡Falta un mes! Un mes entero se ha perdido, lo hemos olvidado, ha desparecido.